Collège Henri Wallon Marsella
Un refrán es un dicho popular y anónimo de carácter sentencioso. Es una forma de sabiduría popular que pertenece al género paremiológico, así como las máximas, los aforismos, y los adagios, entre otros. Se emplea tanto en el habla coloquial como en el lenguaje literario.
Primero, los alumnos explicaron los refranes
franceses.
Luego, relacionaron los refranes franceses con su
equivalente en español.
Por fin, ilustraron con dibujos los refranes
Con esta actividad,
los alumnos entendieron que a menudo la traducción literal es imposible.
Además, aprendieron mucho tanto en francés como en español.
Les gustó también a los alumnos la parte artístico de la actividad. Realizaron unos dibujos muy graciosos para pintar la situación concreta evocada en el refrán.
No hay comentarios:
Publicar un comentario